Электрондық аудармашылар әр түрлі: кейбіреулері сөздерді немесе мәтіндерді интернет байланысын қолдана отырып аудара алады, ал басқалары екеуін де оффлайн режимінде орындай алады. Сәйкес бағдарламаны орнату арқылы сіз аударма мәселелерінің көпшілігін өзіңіз шешесіз.
Нұсқаулық
1-қадам
Егер сізге әлемдегі ең танымал 11 тіл арасындағы сапалы аударма сөздігі қажет болса, Lingvo компаниясының электрондық сөздіктерінің бірін жүктеп алыңыз. Сайтында www.lingvo.ru сізден бағдарламаның тегін сынақ нұсқасын компьютеріңізге орнатуды сұрайды, оның артықшылықтарын сіз 15 күн ішінде бағалай аласыз, содан кейін толық нұсқасына ақы төлеу керек пе екенін шеше аласыз. Lingvo электрондық сөздіктері толығымен дербес болып табылады және олардың жұмысы үшін Интернетке қосылуды қажет етпейді
2-қадам
Егер сіздің компьютеріңіз үнемі Интернетке қосылып тұрса, сіз Dicter бағдарламасының көмегімен 42 тіл арасындағы сөздер мен мәтіндердің ақысыз аудармашысын қолдана аласыз. Сайтында www.dicter.ru кез-келген Windows қосымшасынан жедел аудармаға қол жеткізу үшін компьютерге шағын орнату файлын жүктеп, іске қоса аласыз. Аудармашымен жұмыс істеу өте қарапайым: сіз мәтінді таңдап, Ctrl + Alt пернелер тіркесімін басыңыз (немесе науа белгішесін нұқыңыз), жауап ретінде сіз кез-келген мәтіндік құжатқа көшіруге және қоюға болатын дайын аударманы аласыз
3-қадам
Интернет байланысына кепілдік болмаса немесе қол жетімді болмаса, Promt аудармашысын орнатыңыз. Сайтында www.promt.ru сіз аудармашылар мен сөздіктердің бірнеше нұсқаларын таба аласыз және олардың кез-келгенінің сынақ нұсқасын орната отырып, 7 күн ішінде сіз 6 негізгі еуропалық тілдер арасында сөздер мен мәтіндерді аудара аласыз. Сізден бағдарламаны әрі қарай қолданғаны үшін төлем сұралады.
