Электрондық аудармашы - бұл жеке сөздер мен сөз тіркестерін аударуға көмектесетін шағын құрылғы. Әр аудармашының белгілі бір саны бар сөздіктер мен сөздіктер бар, кейбір модельдер шетелдік сөз тіркестерін дауыстап айта алады. Сіздің мақсаттарыңыз үшін өте қолайлы электронды аудармашыны таңдау үшін сізге нақты не керек екенін шешіңіз.
Нұсқаулық
1-қадам
Өзіңізге аудармашының түрі туралы сұрақ қоюға болатын бірінші сұрақ - онда қандай тілдерді қолданғыңыз келетіндігі. Екі тілді ғана білетін аудармашылар бар. Көптеген шетелдік диалектілерде «сөйлесе» алатындар бар, кейбір модельдер 30-ға жуық тілді қолдайды. Бұл сұраққа жауап бергеннен кейін, құрылғыны іздеу көкжиегі едәуір тарылады.
2-қадам
Сөздерді дауыстап айту үшін сізге аудармашы керек пе? Қалған модельдердің жартысына жуығы, егер көп болмаса, осы кезеңде жойылады. Бірнеше құрылғыларда дауыстық айтылым функциясы бар.
3-қадам
Көп жағдайда іздеуді аяқтау үшін осы құрылғыны не сатып алатындығыңызды анықтауыңыз керек. Сіз оны шет тілін үйрену үшін пайдаланғыңыз келе ме немесе саяхат кезінде аудармашыны қолданғыңыз келе ме? Аудармашыға қойылатын талаптар неғұрлым жоғары болса, соғұрлым оның мүмкіндіктері көбірек болуы керек. Әдетте, осы кезеңде сіз өзіңіз қалаған модельді таңдай аласыз.
4-қадам
Сондай-ақ, бірнеше адам білетін аудармашының түрі бар: сканерлеу құрылғысы. Сіз оны бір сөзге нұсқауыңыз керек, сонда сіз бірден аудармасын аласыз. Егер сіз шет тіліндегі кітаптарды оқығыңыз келсе, оны осылай үйренсеңіз, бұл нұсқа сізге өте қолайлы.
5-қадам
Электрондық аудармашының лингвистикалық функционалдылығымен қатар таңдаудың маңызды бөлігі оның техникалық жабдықталуы болуы мүмкін. Көбінесе пернетақтамен жабдықталған, бұл сөздерді енгізуге және оларды құрылғының әр түрлі бағыттарына аударуға мүмкіндік береді. аудармашы сонымен қатар стилуспен сөз енгізу функциясына ие бола алады.
6-қадам
Аудармашыны таңдау кезінде маңызды фактор оның құны болып табылады. Өте арзан құрылғылар бар - 1000р дейін. Бірақ көптеген мәселелерді шешуге мүмкіндік беретін көпфункционалды модельдер де бар, олардың құны 10000 рубльден асады.
