Субтитр параметрлерін өзгертуге болатын көптеген бағдарламалар бар. Сіздің тапсырмаңыз тек сол нұсқаны таңдауға ғана азаяды. Сізге не ыңғайлы болады? Субтитрлердің түсін арнайы бағдарламада өзгерту қажет емес екенін ескеріңіз, оны тікелей ойнатқышта реттеуге болады.
Қажетті
- - субтитрлерді редакциялауға арналған бағдарлама;
- - бейне ойнатқыш.
Нұсқаулық
1-қадам
Субтитр параметрлерін өзгерту үшін бағдарламаны жүктеп алыңыз. Сіз өзіңіздің браузеріңіздегі іздеу жүйесіне сұранысты енгізу арқылы бағдарламаны таңдай аласыз, содан кейін ол сізге қажетті бағдарламалық жасақтамаға сілтемелер тізімін береді. Солардың арасынан өзіңізге сәйкес келетінін таңдаңыз. Олардың барлығы дерлік бір принцип бойынша жұмыс істейді. Aegisub қолданушылары арасында ең танымал бағдарламалардың бірі, ол бейнелерді монтаждау және субтитрлер жасау функциялары кеңейтілген. Оны https://www.aegisub.org/ әзірлеушілер блогынан жүктеуге болады.
2-қадам
Бағдарламаны жүктегеннен кейін оны компьютерге орнатыңыз. Интерфейсті мұқият оқып, түсін өзгертетін субтитрлермен файлды ашыңыз. Егер сіз Aegisub бағдарламасын қолданатын болсаңыз, олармен операция жасау үшін сізге минималды ағылшын тілін білу қажет екенін ескеріңіз.
3-қадам
Бағдарлама мәзірін пайдаланып, субтитрлеріңізбен файлды ашыңыз. Өңдеу функцияларында олардың түсін өз қалауыңыз бойынша өзгертіңіз. Сондай-ақ, қаріпті, өлшемді, көлбеуді өзгертуге, асты сызылған опцияларды қосуға және т.б. Өзгерістеріңізді сақтаңыз.
4-қадам
Әдетте бейнелерді көретін ойнатқыштағы субтитрлердің түсін өзгертіңіз. Әдетте, бұл параметр ойнату немесе көрініс опцияларында кездеседі. Мұнда олардың экрандағы орналасуын өзгертуге, масштабты өзгертуге немесе оларды мүлдем алып тастауға болады.
5-қадам
Сондай-ақ, субтитрлерді олардан бір файл жасай отырып, бейне жазбалармен біріктіруге болады. Бұл әдеттегі субтитрлік бағдарламалық жасақтаманың көмегімен жасалады. Тақырып қарпінің түсін, көлбеу, өлшемін және басқаларын өзгертіңіз және субтитрлерді бейнемен біріктіру режимін таңдаңыз. Осыдан кейін оларды редакциялау мүмкін емес, ал түсін басқасына өзгерту мүмкін емес.
