Интернеттен кез-келген фильмді дерлік жүктеуге болады. Егер сізде дұрыс кодектер орнатылған болса, оны қарау кезінде қиындықтар болмайды. Алайда, егер сіз бейнені өңдеп жатсаңыз, оны өзгерткіңіз келсе немесе ілеспе аударма жасағыңыз келсе, онда сіз түпнұсқалық файлды қайта кодтауыңыз керек.
Нұсқаулық
1-қадам
*. Avi контейнері ең танымал және оны көптеген ойыншылар қолдайды, компьютерде де, тұтынушыда да. Бірақ бұл контейнердегі қысу белгілі бір форматта болуы керек, мысалы, DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, бұл ең көп таралған форматтар, басқалары көп. Бейне файл пішімін бірінен екіншісіне түрлендіру үшін сізге арнайы бағдарламалық жасақтама - бейне түрлендіргіш қажет.
2-қадам
Бейне редакторларда конверсия функциясы бар, мысалы: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas, т.б. «Экспорттау» батырмасын басыңыз («Компьютерде сақтау», «Сақтау»), соңғы файлдың атын көрсетіп, қажетті файлды орнатыңыз қысу параметрлеріндегі кодек, ажыратымдылық және бит жылдамдығы.
3-қадам
Егер сіз бейне параметрлерін жақсы білмесеңіз, түрлендіргіштерді қолданыңыз. Жеке функциялардың интерфейсі мен атауы әр түрлі болуы мүмкін, бірақ жұмыс істеу принципі бірдей. Кез-келген бейне түрлендіргіш - басқаруға болатын қарапайым бағдарламалардың бірі. Онда өндірушінің веб-сайтынан жүктеуге болатын ақысыз нұсқа бар. Онда жұмыс істеу қарапайым: қажетті бейне файлды қосып, сапаны (жақсы, орташа, төмен) және оң жақтағы параметрлерде қысуды көрсетіңіз. «Бастау» батырмасын басыңыз және басқа форматқа аудару аяқталғанша күтіңіз. Дәл сол сияқты, сіз фильмдерді TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (файлдарды mpeg форматына түрлендіреді) форматында басқа форматқа ауыстыра аласыз.
4-қадам
Сізге фильмнің ілеспе тілдік аудармасын жасау қажет болған жағдайда, сценарийдің түпнұсқасын немесе субтитр файлын табуға тура келеді. Содан кейін түпнұсқа тілден ана тіліңізге аударыңыз. Синхронды аударманы жазыңыз, мысалы Windows Movie Maker-де. Жаңа жобаны сақтаңыз. Егер сіз субтитр қосқыңыз келсе, Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere немесе сол Movie Maker бейне редакторларын қолданыңыз.
