Кейде дербес компьютердің қолданушысы сканерленген құжаттарды немесе кітаптарды локализациялау мәселесіне тап болады. Мәселен, 90 беттен тұратын журналдың электронды нұсқасы толығымен ағылшын тілінде. Барлық журналды қолмен аудару сізге бос уақытты қажет етеді, ал Интернет қызметі үшін бірнеше минут кетеді.
Нұсқаулық
1-қадам
Сканерленген парақтардың көп мөлшерін бір тілден екінші тілге аудару үшін төменде сипатталған әдіс екі қызметті пайдалану болып табылады: Интернетте құжаттардың электрондық нұсқаларын орналастыру және оларды арнайы веб-сайтқа аудару. Ең алдымен, сізде электрондық құжат файлының өзі компьютерде болуы немесе ол көшірілген ресурс сілтемесін білуіңіз керек.
2-қадам
Енді сіз өз браузеріңізді іске қосыңыз, егер сіз олай жасамаған болсаңыз және келесі сілтемені көшіріңіз (Ctrl + C пернелер тіркесімі) немесе оны басыңыз https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. Егер сіз сілтемені көшірген болсаңыз - шолушының негізгі терезесінде «Файл» мәзірінің жоғарғы жағын шертіп, «Жаңа қойынды» таңдаңыз. Курсорды мекен-жай жолындағы бос өріске қойып, Ctrl + V пернелер тіркесімін және Enter пернесін басыңыз.
3-қадам
Жүктелген бетте сіздің алдыңызда pdf файлдарын жүктеуге арналған форма пайда болады. Файлды таңдау жанындағы Шолу түймесін басыңыз. Ашылған терезеде файлды ашу диалогтық терезесі пайда болады. Электрондық құжат файлын тауып, оны таңдап, Enter пернесін басыңыз немесе «Ашу» батырмасын басыңыз.
4-қадам
Содан кейін сіз осы құжатты жариялау жанындағы құсбелгіні қойып, жүктелген файл қол жетімді болатын уақытты таңдаңыз. Мысал ретінде біз «Лори мылтық саудагері» кітабын қолданып, бір жылдық сақтау мерзімін таңдадық. Көру түймесін басып, жүктеу процесінің аяқталуын күтіңіз.
5-қадам
Файлды жүктегеннен кейін сілтемені мекенжай жолынан көшіріңіз, ол келесідей болады https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. Енді Google-дің мәтінді аудару қызметіне өтіңіз.
6-қадам
Келесі сілтемеге өтіңіз translate.google.com және сілтемені сол бос өріске орналастырыңыз, аударма бағытын көрсетуді ұмытпаңыз. Содан кейін аударманы көру үшін Enter пернесін басыңыз.
