PDF - бұл Adobe Actobat Reader орнатылған кез келген компьютер оқи алатын әмбебап құжат форматы. Сонымен бірге, бұл формат құжатты өңдеу мүмкіндігін шектейді. PDF файлын орыс тіліне аудару үшін бірнеше қарапайым әрекеттерді орындау қажет.
Нұсқаулық
1-қадам
Ең алдымен, сіз оны өңделетін форматқа аудару үшін құжатты тануыңыз керек. Бұл үшін ең жақсы құралды Adobe FineReader деп атауға болады. Бұл бағдарлама көптеген тілдерде сапалы тану үшін айтарлықтай кең функционалдылыққа ие. Осы бағдарламаның кез-келген нұсқасын жүктеп, орнатыңыз.
2-қадам
Adobe FineReader бағдарламасын іске қосыңыз. Аударылатын құжатты ашу үшін оны пайдаланыңыз. Тану параметрлерінде «Microsoft Word-қа көшіру» және форматтау параметрлерінде «Дәл көшірме» таңдаңыз. содан кейін барлық жұмыс аймақтарын құжаттан алып тастаңыз. Аударатын мәтінді таңдап, «тану» атрибутын таңдаңыз. Құжаттағы барлық кескіндерді таңдап, осы аймақтарға Image атрибутын беріңіз. Тануды бастаңыз.
3-қадам
Тану аяқталғаннан кейін сіздің алдыңызда Microsoft Word құжаты ашылады, онда тану нәтижесі болады. Бастапқы пішімдеуді сақтауға тырысыңыз. Танылғаннан кейін мәтін мен кескіндер сіз белгілеген тану аймақтарымен сәйкесінше бөлек кестелерге алынады. Құжатты қаншалықты мұқият форматтағаныңыз оның түпнұсқамен сәйкестігін анықтайды. Аударылатын мәтінді аударыңыз. Ең жақсы нұсқа translate.google.com онлайн аудармашысын пайдалану болады. Мәтінді аударғаннан кейін құжатты сақтаңыз.
4-қадам
Құжатты.doc форматынан.pdf форматына ауыстырудың ең жақсы нұсқасы - Doc2pdf бағдарламасы. Сіз бағдарламаны жүктеп алып, оны компьютерге орната аласыз немесе онлайн түрлендіру қызметін мына жерден пайдалана аласыз www.doc2pdf.net.
