Сандық байланыс арқылы халықаралық форматтағы байланыс кейде белгілі бір дағдыларды қажет етеді. Сонымен, иероглифтерді жазбаша түрде қолданатын азиялық серіктестермен хат алмасу қиынға соғуы мүмкін.
Нұсқаулық
1-қадам
Егер сіз монитор экранынан иероглифтерді көргіңіз келсе, кейбір күрделі таңбаларды немесе жай квадраттарды емес, басқару панеліне өтіп, сол жерде «Аймақтық және тілдік стандарттар» деп аталатын параметрді таңдаңыз. «Тілдер» қойындысы пайда болады, онда «Әріптер иероглифтері бар тілдерді қолдауды орнату» параметрінің жанындағы құсбелгіні қойыңыз.
2-қадам
Содан кейін «Қолдану» батырмасын басыңыз. Жүйе жетіспейтін компоненттерді орнату үшін лицензияланған дискіні салуды ұсынады. Барлық процедура логикалық қорытындыға жеткенде, иероглифтер сіздің компьютеріңізде қалыпты түрде көрсетіледі.
3-қадам
Иероглифтерді енгізудің тағы бір нұсқасы бар. Ол үшін сіз қытайлық Global IME бағдарламасын жүктеп алуыңыз керек. Оны microsoft.com сайтынан табуға болады. Бұл көп орын алмайды, бірақ айтарлықтай пайда әкеледі.
4-қадам
Осы редакторды орнатқаннан кейін «Аймақтық және тілдік параметрлер» қойындысына қайта өту керек. Пайда болған «Тілдер» параметрінде «Мәліметтер» батырмасын басыңыз. «Параметрлер» қойындысы пайда болады, оларда «Қосу» батырмасын белсендіреді. Нәтижесінде сізге тілдердің тізімі ұсынылады, олардың ішінен сіз «Қытай (ҚХР)» немесе «Қытай (Тайвань)» таңдауыңыз керек. Бірінші жағдайда таңдау иероглифтердің жеңілдетілген нұсқасын жазу принципіне негізделеді, ал екіншісінде дәстүрлі емле ескеріледі. «Қолдану» батырмасын басқаннан кейін тілдер қатарына тағы бір енгізу тілі қосылады.
5-қадам
Жоғарыда аталған бағдарламаны пайдаланып, иероглифтерді енгізу үшін сөзді орыс әріптерімен қытай тілінде қалай естілетін болса, солай жазу керек, мысалы «пиньин». Осыдан кейін компьютер өзі дыбыстағы ең қолайлы иероглифтерді таңдайды. Компьютер ұсынған опцияны растау қажет. Ол үшін бос орын пернесін басыңыз.
6-қадам
Кейде сізден қолмен араласу талап етілуі мүмкін. Әдетте бұл жалғыз немесе сирек кездесетін белгіні жазу жағдайында қажет. Сізге жақын дыбыстық иероглифтердің нұсқалары ұсынылады. Курсорды қалаған белгішеге қою арқылы сіз өз таңдауыңызды растайсыз.
