Сіз фильм жүктеген кездегі жағдаймен көпшілік таныс, бірақ белгісіз себептермен кейіпкерлер үмітті ақтамай, бір-бірімен фильм авторларының тілінде сөйлеседі. Немесе, керісінше, сіз тіл үйреніп жатырсыз және фильмдер мен телехикаяларды түпнұсқа тілде көру арқылы біліміңізді шыңдағыңыз келеді, бірақ сіз тек аудармасын ғана естисіз. Мұндай жағдайларда сізге дұрыс аудио тректі таңдау керек.
Нұсқаулық
1-қадам
Ең кең таралған медиа ойнатқыштардың бірінде - KMPlayer-де аудиотрек таңдау үшін тінтуірдің оң жақ түймешігімен терезені шертіп, ашылған мәзірден «Аудио» таңдаңыз. Ашылмалы тізімде «Ағынды таңдау» жолына өтіп, пайда болған мәзірде бейне файлдағы барлық аудио тректерді көресіз. Басқа аудиотрекке ауысқанда, фильм кейіпкерлері таңдалған тілде бірден сөйлей бастайды.
2-қадам
Егер сіз VLC ойнатқышын пайдаланып фильм көруді қаласаңыз, саундтректі «Аудио» мәзіріне өту арқылы таңдауға болады. Басқа элементтердің ішінен «Аудио трек» таңдаңыз және ашылмалы мәзірде барлық қол жетімді аудио тректердің тізімін көресіз. Қажетті аудио тректі таңдау оның атауын тышқанның қарапайым шертуімен жүзеге асырылады.
3-қадам
Дәл сол сияқты сіз кеңінен қолданылатын Media Player Classic-те аудио тректі таңдай аласыз. Бағдарламаны бастағаннан кейін «Ойнату» мәзіріне өтіп, «Аудио» тармағын таңдаңыз. Ашылған ішкі мәзірде сіз қол жетімді аудио тректердің тізімін көресіз, оларды өзіңіз қажет тілмен аудио трек тапқанға дейін кезекпен қайталай аласыз.
