Мүмкін, көптеген адамдар өмірлерінде кем дегенде бір рет интерфейсі ағылшын тілінде жасалған бағдарламамен жұмыс істеуге тура келетін жағдайға тап болды. Әрине, егер тілді жетік білу болса, онда, негізінен, проблемалар туындамауы керек. Қолданушылардың көпшілігінде тілді білу деңгейі жеткіліксіз екендігін ескере отырып, балама әдістерге жүгінуге тура келеді. Атап айтқанда - орыстандыруға.
Нұсқаулық
1-қадам
Операцияның аты айтып тұрғандай, русификация дегеніміз - орыс тілді қолданушы үшін шетелдік бағдарламаны бейімдеу. Яғни интерфейс толығымен орыс тіліне аударылған, бұл жұмысты жеңілдететіні сөзсіз.
2-қадам
Әдетте, локализатор түріндегі қосымша утилиталар бағдарламамен бірге барлық лицензияланған пакеттерде бар, сондықтан бағдарламаны компьютерге орнатқаннан кейін, сіз бұл утилитаны интерфейс бізге қажет тілге аударылатын етіп іске қосуыңыз керек..
3-қадам
Жарық өз жұмысын бастаған кезде сұрақ пайда болады, қай қалтаға орнатуға болады. Explorer бағдарламасы арқылы біз бағдарламаның өзі орнатылған қалтаны табамыз. Сондай-ақ, біз сол жерде утилиталарды орнатамыз. Орнату және орыстандыру аяқталғаннан кейін ғана сізге «күңкілдеу» керек, яғни қоса берілетін қажетті кодты енгізу керек.
4-қадам
Егер лицензияланбаған бағдарламалық жасақтама орнатылып жатса (мысалы, Интернеттен немесе файлдарды орналастыру қызметінен жүктелген болса), онда бағдарламаның тек ағылшын тіліндегі нұсқасы болуы мүмкін. Саңылауды спамдар мен қоқыстарды сұрыптап, қолмен іздеуге тура келеді.
5-қадам
Қажетті утилита табылған кезде, лицензияланған бағдарлама жағдайындағыдай операция орындалады. Жарық Вегастың өзі сияқты бір қалтаға орнатылған. Әдетте, әдепкі бойынша, барлық бағдарламалық жасақтама «бағдарламалық файлдар» қалтасында жергілікті C дискісіне орнатылады. Пайдаланушыға тек «Sony Vegas» қалтасын тауып, оны таңдап, сол жерге орнатуы керек.
6-қадам
Егер бәрі дұрыс жасалса және мақалаға сәйкес болса, бағдарлама қолданушыдан ешқандай қателіктер мен шағымдарсыз дұрыс жұмыс істейді.
