Ағылшын тіліндегі бағдарламаны орыстандыру онша қиын емес. Ол үшін бағдарламаның белгілі бір ресурсын реттеуге мүмкіндік беретін редакторлардың бірін пайдалануға тура келеді. Пәрмендер мен опциялардың орысша аудармасымен файл жасағаннан кейін бағдарламалық өнімді орыс тіліне аудару процесін жеңілдететін сәйкесінше патч жасалады. Кейіннен мұндай түзетулерді басқа компьютерлерде қолдануға болады.
Бұл қажетті
Бағдарламалық жасақтама редакторлары
Нұсқаулық
1-қадам
Бағдарламаны орыстандыру үшін қай ресурстарды өңдегіңіз келетінін анықтаңыз - мәтін,.rdata,.data,.pdata,.rsrc және т.б. Оны түзету үшін тиісті бағдарламалық өнімді таңдаңыз.
2-қадам
Компьютерде редактор бағдарламасын орнатыңыз және іске қосыңыз. Сипаттамалар мен опцияларды ағылшын тілінен орыс тіліне аударуға қатысты қажетті өзгерістер енгізіңіз, файлды сол редакторға сақтаңыз.
3-қадам
Орнатқан кезде ағылшын бағдарламасын жаңартатын патч жасаңыз. Енді сіз дәл сол патчты басқа компьютерлерде қажет бағдарламаларды орыстандыру үшін қолдана аласыз.
