Кейбір фильмдерде бірнеше саундтректер бар, мысалы, орыс және ағылшын тілдерінде. Басқалары бір тілде айтылады: бірақ бұл жағдайда сіз бірнеше аудио тректерді шығарып, оларды өзара бөлісе аласыз.
Қажетті
- - Дербес компьютер;
- - ReJig бағдарламасы;
- - Sound Forge бағдарламасы;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker бағдарламасы.
Нұсқаулық
1-қадам
Vob файлдарын m2v бейне ағындарына және ac3 немесе dts аудио ағындарына бөлу. Ол үшін ReJig бағдарламасын дербес компьютерде іске қосып, ұсынылған мәзірде Файл режимін, содан кейін Қосу түймесін басыңыз. Vts_xx_1.vob фильмінің бірінші файлын жүктеңіз, қалғаны қолмен жүктелудің қажеті жоқ, өйткені олар автоматты түрде жүктеледі. Дайын батырмасын басыңыз, содан кейін AC3 кідірістерін түзету және түзету опциясын тексеріңіз. Қажетті аудио тректі таңдап, Demux батырмасын басыңыз. Осындай айла-шарғы жасау нәтижесінде сіз бір видео файл және бірнеше аудио файл аласыз. Алайда, бір уақытта тек бір видео ағынды немесе аудио файлды шығаруға болатындығын ұмытпаңыз.
2-қадам
Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 бағдарламасын пайдаланып, аудиофайлды бірнеше wav файлға бөліңіз (олардың саны арналар санымен анықталады). Аударма қабатын орындаңыз. Содан кейін дыбысты қалыпқа келтіру үшін Sound Forge бағдарламалық жасақтамасын пайдаланыңыз: файлды жүктеңіз - процесті нұқыңыз, содан кейін қалыпқа келтіруді шертіп, шың деңгейін 96% -ке қойыңыз. Дыбысты қалыпқа келтіргеннен кейін, сканерлеу деңгейлерін басу арқылы арналарды сканерлеңіз. Осыдан кейін алынған деректерді Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 бағдарламалық жасақтамасының диалогты қалыпқа келтіру өрісіне енгізіңіз.
3-қадам
Толық жұмыс істейтін диск мәзірін жасау үшін VobBlanker іске қосыңыз. Содан кейін, кіріс қалтасы өрісінде Video_ts.ifo форматында өңделген DVD файлын таңдаңыз. Шығыс қалта өрісінде жазу жолын көрсетіңіз. Содан кейін, Titleset терезесінде тиісті VTS таңдаңыз, ашылатын PGC терезесінде - қажет PGC. Содан кейін Ауыстыру түймесін басып, бірінші вобты ашыңыз (қалғаны өздігінен жиналады). Процесс түймесін басыңыз. Операция аяқталғаннан кейін VobBlanker жабыңыз.
