Сіз кез-келген компьютерде, тіпті Windows-тың жапондық емес нұсқасы болса да, жапон тілінде басып шығара аласыз. Қосымша бағдарламалық жасақтама қажет емес. Қажетті барлық функциялар қазірдің өзінде орнатылған.
Нұсқаулық
1-қадам
Алдымен қаріптер тізіміне жапон тілінің орнатылғанына көз жеткізіңіз. Осыдан кейін, басқару тақтасында «Тілдер» қойындысын тауып, жапондық орналасуды қосыңыз.
2-қадам
Әрі қарай, арнайы пернетақта белгішелерімен және қаріптерімен жұмыс жасаңыз. Егер қажетті белгішелер пайда болса, олардың біріншісін - «А» батырмасын басу арқылы қажетті алфавитті таңдауға мүмкіндік беретін арнайы мәзір шақырыңыз. Дәл осы қаріппен терілген ақпарат экранда көрсетіледі. Бұл не Хирагана, не Катакана болады.
3-қадам
Алайда, арнайы белгішелер пайда болмауы мүмкін. Бұл жағдайда бәрі Romaji-де көрсетіледі. Бұл жағдайда не істеу керек? Басып шығаруды бастаңыз, содан кейін «Келесі» батырмасын тінтуірдің оң жағымен басыңыз, сонда ақпарат Хираганада көрсетіледі. Рас, бұл әдіс әрдайым бірден жұмыс істей бермейді, сондықтан қаріп бірінші рет өзгермеген болса, бұрын тергендердің бәрін өшіріп, қайта бастаңыз. Сіз сәттілікке сенімдісіз.
4-қадам
Одан кейін техникалық бөлім жалғасады. Әдеттегі Ромаджи транслитерациясы мен латын әріптерін пайдаланып, қажетті жапон сөздерін теріңіз. Басып шығару кезінде жапон әріптерінің астын сызықпен сызу бұл сөзді иероглифтерге аударуды немесе оны өзгертусіз қалдыруды, яғни алфавит сияқты таңдауды қажет ететіндігін білдіреді. Егер ешқандай өзгеріс қажет болмаса, «Enter» батырмасын, қажет болса - «Бос орын» батырмасын басыңыз. Сөз автоматты түрде аударылады.
5-қадам
Сол немесе басқа таңбаны пайдалану жиілігін компьютер өзі анықтайды. Егер кенеттен компьютер ұсынған опция сәйкес келмесе, «Бос орын» батырмасын қайтадан басыңыз, ол барлық ықтимал нұсқалардың тізімі бар мәзірді шығарады, солардың ішінен ең қолайлыын таңдап, «Enter» пернесін басыңыз. «батырмасы.
6-қадам
Егер кенеттен іздеу сөзі ұсынылған сөздер тізімінде болмаса, басып шығаруды қайтадан тексеру қажет. Атап айтқанда - дауысты дыбыстардың ұзындығы және тілдің басқа тонкости. Бағдарлама барлық осы кішігірім өзгерістерге өте сезімтал. Зейінділік пен шыдамдылық - бұл сізге бірінші кезекте жұмыс істеу үшін қажет болады.
