Жапон тілін үйренуді жаңадан бастаған және жапон мәдениетін сүйетіндер веб-сайттарда жапон мәтіндерін көрсету мәселесімен жиі кездеседі - иероглифтердің орнына оқылмайтын таңбалар пайда болады. Бұл дегеніміз, компьютерде иероглифтік жазуға қолдау жоқ және қажетті қаріптер жоқ.
Нұсқаулық
1-қадам
Жапон тілі амалдық жүйе құралдарының көмегімен орнатылады. Егер сізде Windows XP болса, орнату дискісін пайдаланыңыз. Windows басқару тақтасын ашыңыз: Пуск (Бастау) түймешігін басып, Параметрлер, Басқару тақтасын таңдаңыз. Аймақтық және тілдік параметрлерді таңдаңыз. «Тілдер» қойындысын ашып, «Иероглифтік қолдауды орнату» жанындағы құсбелгіні қойыңыз.
2-қадам
Жүктелетін диск сұралғанда, дискіні дискіге салыңыз. Иероглифтік хатты орнату процедурасы басталады. Орнату аяқталғаннан кейін, аймақтық және тілдік параметрлер терезесінде Толығырақ батырмасын басыңыз. Тілдерге арналған орнатылған қызметтері бар терезе ашылады. Қосу түймесін басып, енгізу тілін таңдаңыз: жапон және жапон пернетақталарының орналасуы. Жапон тілі орнатылған.
3-қадам
Егер сізде жүйеге арналған жүктеу дискісі болмаса немесе онда жапон әрпін орнатуға қажетті папка болмаса (оның аты i386lang), Microsoft корпорациясының ресми веб-сайтын сол жерден қажетті буманы жүктеп алыңыз. «Иероглифтермен қолдауды орнату» батырмасын басу арқылы қатты дискідегі қажетті қалтаның орнын көрсетіңіз. Жүйелердің нұсқалары бір-бірінен өзгеше болуы мүмкін болғандықтан, жүйе қажетті файлдарды танымауы мүмкін және жүктеу дискісін қайтадан салуды талап етеді. Бұл жағдайда i386lang қалтасынан cplexe.ex_ деп аталатын файлды және i386 қалтасында орналасқан xjis.nl_ файлын табыңыз. Файлдар автоматты түрде жүктеледі.
4-қадам
Windows 7-де иероглифтерде жазуды қолдауды орнату үшін «Басқару тақтасы» - «Аймақтық және тілдік параметрлер» бөліміне өтіп, «Пернетақтаның орналасуы» қойындысына өтіңіз. «Пернетақтаны өзгерту», «Қосу» батырмаларын басып, «Microsoft IME» жанындағы құсбелгіні қойыңыз. Өзгерістеріңізді сақтаңыз.
5-қадам
Жапон тілін орнатқаннан кейін тілдер жолағында дәстүрлі тәсілмен ауыса алатын қосымша тіл пайда болады.
