Файлдағы, электрондық поштадағы, веб-парақтағы мәтін кез-келген тілде теріліп, компьютердің әртүрлі кодтамаларында сақталуы мүмкін. Мұның мәні қазіргі заманғы кодтаудың азды-көпті тапсырыс беруінің әртүрлілігінде ғана емес, сонымен қатар, ең алдымен тарихи маңызы бар құжаттарды сақтауда. Құжат бірнеше рет әртүрлі кодтауда бірнеше рет сақталған жағдайлар да кездеседі. Егер мәтін түсініксіз таңбалар жиынтығы түрінде ашылса, оны оқылатын түрде беру керек.
Қажетті
Компьютер, мәтіндік редактор, онлайн декодер, арнайы кодтаушы бағдарламалар
Нұсқаулық
1-қадам
Егер мәтін веб-бетте оқылмаса, браузердегі кодтауды таңдаңыз. Ол үшін «Кодтау» пунктіндегі «Қарау» мәзіріндегі тінтуірдің сол жақ батырмасын басыңыз. Ашылмалы тізімде мәтін оқылатынға дейін қол жетімді кодтаулардан өтіңіз. Бірінші ресейлік кодтау KOI-8 компьютерлерде олар әлі жеке болмаған кезде, UNIX операциялық жүйесімен пайда болды. Ол UNIX тәрізді операциялық жүйелері бар компьютерлерде қолданылады - мысалы, Linux. Келесі - Microsoft корпорациясының MS-DOS операциялық жүйесіне арналған ресейлік DOS-866 кодтауы. Windows 3.0 шығарылғаннан кейін Win-1251 іске қосылды. Қазіргі уақытта UNIX тәрізді жүйелер ISO 8859-5 кодтауын қолданады. Олардан басқа, сіз кейде баламалы кодтауды 855, DKOI-8, ГОСТ және болгарлық кодтауды таба аласыз. Тек Macintosh компьютерлерінде қолданылатын MacCyrillic кодтауын құжаттардан кездестіру өте сирек кездеседі.
2-қадам
Мәтінді мәтіндік файлға сақтаңыз, содан кейін оны мәтіндік редактордан ашыңыз, қажет болса, құжатты бірнеше түрлі мәтіндік редакторлардан ашып көріңіз. Файл менеджерлері файл сақталатын кодтауды анықтап, оны қажетті кодтауға түрлендіре алады.
3-қадам
Мәтіннің бір бөлігін немесе барлығын, оның көлеміне қарай, интерактивті дешифраторға салыңыз (декодер, пошта дешифраторы, кириллица конвекторы). Шифрлаудан кейін сізге мәтінге арналған бірнеше нұсқалар, сондай-ақ файл орналасқан кодтаудың атауы ұсынылады.
4-қадам
Кодтауды анықтау және қажет болған жағдайда мәтінді түрлендіру үшін арнайы «түрлендіргіштер» бағдарламаларын қолдану қажет Бұл бағдарламалар Интернетте айтарлықтай танымал және оларды пайдалану оңай, ал олардың кейбіреулері қолданылған максималды кодтау санымен жұмыс істеуге мүмкіндік береді және олармен жұмыс істеу үшін қол жетімді мүмкіндіктерді ұсынады.
