Шетел тілін үйренудің ең жақсы тәсілдерінің бірі - аударма тіліндегі кітаптарды оқу. Бұрын мұндай кітаптарды негізінен кітапханалардан және кітап дүкендерінің арнайы бөлімдерінен табуға болатын еді, бірақ интернет пайда болғаннан кейін бәрі оңай бола бастады. Қазіргі уақытта желіде бірнеше секунд ішінде ағылшын тіліндегі кітаптарды жүктеп алуға болатын көптеген ресурстар бар.
Желілік кітапханаларда. Рунеттің ашық кеңістіктерінде кітаптарды кез-келген форматта және кез-келген тілде жүктеуге болатын ақылы және ақысыз кітапханалар өте көп. Сізге «шетел тіліндегі кітаптар» немесе «ағылшын тіліндегі кітаптар» деген бөлімді тауып, өзіңізге ұнайтын кітаптарды жүктеп алуыңыз керек.
Әр түрлі торрент-дистрибьюторлар өте танымал - сайттар, олардың көмегімен сіз өте үлкен көлемдегі ақпараттарды жылдам жүктей аласыз. Әдетте, танымал торрент сайттарында негізгі бөлімдерді үйренуге арналған көптеген материалдар бар арнайы бөлімдер бар. Бұл интерактивті оқулықтар, оқулықтар, фильмдер және, әрине, кітаптар. Сонымен қатар, кітаптар блокқа айналуы мүмкін - мысалы, «жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі кітаптар». Сонымен, бір torrent файлын жүктеу арқылы сіз бір уақытта бірнеше ондаған кітаптар жүктейсіз.
Ағылшын тіліндегі кітаптарды көбінесе ағылшын тілін үйренуге арналған сайттардан, соның ішінде ақылы білім беретін сайттардан жүктеуге болады. Әдетте, жақсы мектептердің сайттарында тілді үйренуге арналған кеңестер берілетін және кейбір оқу материалдары орналастырылған бөлім бар. Кейбір жағдайларда мұндай сайттардан ағылшын тіліндегі кітаптарды жүктеген дұрыс, өйткені оларда әдетте шет тілін үйренушілерге бейімделген кітаптар орналастырылады.
Өзін-өзі оқытатын көптеген ағылшын тілін үйренушілер өздерінің жеке блогтарын немесе веб-сайттарын басқарады, онда олар пайдалы ақпаратпен бөліседі. Ағылшын тіліндегі кітаптарды жүктеуге арналған спрэд, соның ішінде оларды тегін жүктеп алуға болады.
Сіз сонымен қатар орыс тілді интернеттің кеңістігінен шығып, шетелдік ресурстарға ағылшын тіліндегі кітаптарды жүктей аласыз. Мысалы, Британ ұлттық кітапханасының немесе АҚШ Конгресс кітапханасының сайттарын таба аласыз. Оларға тіркелгеннен кейін сіз орыс тіліндегі ресурстарда болмауы мүмкін ағылшын тіліндегі қызықты кітаптарды жүктей аласыз.
